摘要
丰顺客家方言助词、副词“时”读作[(s)i21]，21是阳上去的调值，如果把它看成“□[(s)i21]”的本调的话，完全同音的只能是“是”，“是”在丰顺客家方言中并不是常用字，常用的系词作“係”，“是”仅用作文读音，见于“是非”、“是否”等书面词语中。本文认为“□[(s)i21]”的本字不大可能是“是”，实词“时”读作[(s)i24]，是时间词里的构词语素“□[(s)i21]”跟助词、副词“时”声调不同，而丰顺客家方言中很多轻声的调值接近21，再结合周边方言，如梅县、惠州、连城等地的情况来看，“□[(s)i21]”有可能是“时”语音弱化的结果。
NETL