摘要
本文穷尽考察了CCL语料库中“一概”1246条和“一律”4826条语料.通过它们与不同词语的搭配情况,来考察二者的语用差异.在句子主语的选择上,“一概”选择人称代词,“一律”选择“的”字或“者”字结构;在动词的选择上,“一概”选择心理动词,“一律”选择处置动词;在情态助动词的选择上,“一概”选择“能”,“一律”选择“得”和“准”;在形容词的选择上,“一概”选择评述义形容词,“一律”选择处置义形容词.对不同词语选择倾向性的差异,体现了“一概”和“一律”语用表达上的主观差异.即:“一概”在表达上的主观倾向高于“一律”.
NETL