摘要
本文从对高血压病现行使用最多的中医病名"眩晕"的思考谈起,认为"高血压病"不能等同于"眩晕",继而对中医疾病命名常用命名法以及如何评价一个疾病的中医命名是否是好的命名进行了梳理,中医疾病命名常用命名法有从因立名、从症命名、从机命名、从位命名、组合命名,在如何评价一个疾病的中医命名是否是好的命名这个问题上,在借用严复提出的翻译原则"信、达、雅"基础上提出一个好的疾病命名最好能具备"信、达、俗、雅"四端,接着在对高血压病位、病机进行分析,认为高血压的病位应该在血和脉,其病机应是"血脉不调"(包含三层意思:1、血不调,2、脉不调,3、血和脉二者之间的不调),接下来对高血压病的中医命名(眩晕、风眩、脉胀、脉痹)逐个进行了剖析,最后对高血压的中医病名提出两点建议,要么命名为"血脉不调之阳证",或者就借用"高血压病"来命名.诚为抛砖引玉,欢迎广大同道批评指正。
NETL