NETL
敦煌两件《本草经集注》序录相关文书互勘举隅
于业礼 1熊俊1
作者信息
摘要
出土于敦煌藏经洞的龙530《本草经集注》(以下简称龙530)残卷,基本上完整地保存了《集注》序录的内容,对于后世辑佚和研究《集注》一书有着重要的参考价值.但该残卷的内容与传世文献如《大观经史证类备急本草》(以下简称《大观》)、《政和经史证类备急本草》(以下简称《政和》)中保存的《集注》序录部分多有不同.造成这些差异的原因很多,有些可明显看出是敦煌本《集注》的抄写错误,有些则是后世因避讳等原因改动所致等等.两者都是现存《集注》“陶隐居序”较早的版本,书写年代并在《大观》《政和》之前,可以相互校勘。在参以《大观》《政和》相关内容之后,笔者发现对于恢复“陶隐居序”的原貌,能够取得一些文字上的突破。这些避讳字的使用情况,一方面有助于人们以此为标准,从而推测其他敦煌文书中相关避讳字的使用规律;另一方面也有助于考察唐初因避讳改字的情况。另外研究发现,《新修》在继承《集注》时,或宋人在继承《集注》《新修》时,都因避讳或其他多方面的原因对原文进行了改动,这就提示人们:在校勘敦煌本草文书的异同之处时,不能仅以传世的《大观》《政和》,或更晚的《本草纲目》为据,就认为敦煌文书为误;在辑佚相关本草古籍时,也应有所辨别。
关键词
《本草经集注》/《大观经史证类备急本草》/《政和经史证类备急本草》/文献校勘引用本文复制引用
主办单位
中华中医药学会会议名称
中华中医药学会第十八次中医医史文献学术年会会议时间
2016-07-01会议地点
上海会议母体文献
中华中医药学会第十八次中医医史文献学术年会论文集页码
35-37出版时间
2016