摘要
近年来,国内工程师进行涉外水电工程设计时常遇到中外设计标准选择的问题,为突破外标使用的瓶颈,需要通过对中外标准的详细比对找出差异,并加以分析合理协调应用.本文针对压力明钢管的设计领域,从一般布置要求、结构受力分析、附属建筑物设计等方面详细比较分析了应用中美标准的主要异同点,指出国内进行涉外工程设计时常遇到使用标准选择的问题，国外业主往往严格要求使用美标，由于中外语言文化习惯的差异，且对于别国的规范规程系统的熟悉程度大相径庭，实际应用美标会遇到各种问题，因此，必须仔细研究中外标准的差异，并加以分析合理协调使用。如果按中国标准习惯与美标有较大的分歧，或者采用国内技术明显更有优势的情况下，应主动与业主交涉、解释，以求折中达成共识。
NETL