摘要
无论是从语言理解的角度，使学习者能够听懂、读懂，还是从语言产出的角度，让学习者能够会说、会用，组合概念都是语言学习中一个不可回避的难题。这一点在对外汉语教学中尤为突出，因为汉语是意合语言，把意思“说清楚、讲明白”一直是教学的难点。在语言学习中,组合概念的释义问题是一个不可回避的难题.本文利用Sketch Engine语料库,通过恢复修饰词和中心词之间隐含的语义关系,对组合概念进行自动释义,这是语料库技术用于解决实际语言教学问题的一个新的尝试,实验结果表明该方法可以作为语料库辅助语言教学的有效手段.
NETL