论《黄帝内经》学术体系在其俄译实践中的意义

章媛媛¹

扫码查看

作者信息

1. 江西中医药大学中医药文化传播研究中心,江西,南昌,330006
折叠

摘要

《黄帝内经》是传统医学四大经典著作之一,也是中国最早的综合性医学典籍,它奠定了中医学的基本理论和实践体系,其学术体系以研究人的健康、疾病为主,形成有关人的生命规律及其医学应用的知识和理论,本文从医学理论和医学基础两方面阐述《内经》学术体系在在其俄译实践中的意义,并得出结论:应从整体上把握《黄帝内经》的学术体系,提纲挈领,才能去伪存真,更好地将其蕴含的智慧传播到国外,促进世界医学的进步.

关键词

中医典籍/学术体系/俄语翻译/翻译策略

引用本文复制引用

主办单位

世界中医药学会联合会

会议名称

世界中医药学会联合会翻译专业委员会第八届学术年会

会议时间

2017-11-01

会议地点

广州

会议母体文献

世界中医药学会联合会翻译专业委员会第八届学术年会论文集

页码

137-141

出版时间

2017

段落导航