摘要
斯雷代茨(Strandzha)山脉位于保加利亚和土耳其交界.本文介绍了当地房屋建造的传统知识和技能,这些房屋虽然保存在保加利亚境内,但已受到严重威胁.这些知识和技能以及房屋的不同用途都深深融入当地的身份认同中.本文分析了当地人的身份建构以及当地房屋建筑在功能和象征意义上的作用,并介绍了当地仅有的两位从事传统民居建筑的工匠,讲述了他们的故事以及身份建构的过程.本文概述了各种建筑手法的作用、这些建筑对于当地文化的意义,以及它们与遗产保护之间的联系.“梅斯特拉”作为传统知识与技艺的非政府组织,于2016年在该地区进行了一次实地调查,调查发现相关技艺已濒临消失,文化身份和场所精神也受到威胁.三年来,“梅斯特拉”一直致力于保护与当地房屋建设相关的非物质文化遗产,并建立了网站及在线数据库,举办工作坊及展览,以便向青少年展示、普及和推广传统技艺及手工艺.本文还介绍了连接当地文化和房屋建筑的具体措施,以便更有效地在地方层面上实施遗产保护,提高当地建筑实践的可行性.
NETL