摘要
中医药国际传播是"走出去"战略的目标之一,有关中医学的人文社会科学研究也需要与国际接轨.西方学界有关中医的人类学研究已经有近三十年的历史,产出了一批代表性的成果.本文以The Transmission of Chinese Medicine 一书为例,介绍了西方中医人类学研究的特点及存在的问题,认为他者的研究视角别具一格,结论新颖别致,值得后来人借鉴和学习;且有利于帮助反观自己,突破现有的研究范式和思考方式,打破中医现代化研究困境;同时,通过这些民族志去了解他者眼中的,理解他们的对的思考也是实现跨文化沟通的途径之一.知己知彼是中医与各异质文化间沟通的基础,也是完善"走出去"战略的必由之路.
NETL