中药和方剂学科名词"术语部件"英译探析

扫码查看

原文链接

中文摘要：基于中医药学名词英译的核心原则,本文以"以源语为导向",从文化背景、目的语内涵两个方面,对中药和方剂学科术语部件英译进行了研究,并给出了推荐英译词,以期促进中药和方剂学科名词术语部件英译的规范,进而促进中医药术语英译研究.

作者：

ZHAO Yong-hong、赵永红、WAN Li-li、万莉莉、YANG Ju-rong、杨具荣、HONG Mei、洪梅

展开 >

作者单位：

江西中医药大学人文学院,南昌,江西

中国中医科学院中国医史文献研究所,北京

关键词：

中医文本专业术语汉英翻译翻译技巧

主办单位：

世界中医药学会联合会

会议名称：

世界中医药学会联合会翻译专业委员会第十一届学术年会

会议时间：

2019-11-01

会议地点：

广州

会议母体文献：

世界中医药学会联合会翻译专业委员会第十一届学术年会论文集

页码：

414-424

出版时间：

2019