讲好中国故事:中国外宣题材纪录片的多模态话语分析——以纪录片《与非洲同行》为例

王钰¹

扫码查看

作者信息

1. 安徽大学
折叠

摘要

中非关系是中国最重要的双边关系之一,从1956年迄今,中非关系走过了60多个年头.2018年9月1日讲述中非人民真诚合作、友好互助的纪录片《与非洲同行》在中央电视台综合频道全球首播.作为一部具有外宣色彩的纪录片,《与非洲同行》通过图像、声音、文字的多模态呈现,转喻和隐喻的话语表达,在跨文化传播过程中,超越文化折扣,将中国故事国际表达,促进不同语境国家对于文本内容和传递的观念的理解,在理解中经由制作者的智慧表达向认同跌进.

关键词

纪录片/外宣题材/多模态话语/国家形象

引用本文复制引用

主办单位

中国新闻史学会/大连外国语大学

会议名称

2019第三届中华文化海外传播大连论坛

会议时间

2019-03-16

会议地点

大连

会议母体文献

2019第三届中华文化海外传播大连论坛论文集

页码

40-44

出版时间

2019

段落导航