摘要
从语言使用功能上看,中国跨境语言有的境内是少数民族语言,境外是国家通用语言;从语言地位上看,有的境内是方言,境外是语言;从语言活力上看,有的境内濒危,境外不濒危.总体而言,中国几十种跨境语言均具有语言本体研究、语言接触研究、语言应用研究方面的价值,还具有语言文化安全研究价值.可在语言资源保护工程调查工作规范基础上,专门制定跨境语言资源调查标准来开展工作,要扩大语料收集数量、范围,注意调查语言使用、语言接触、语言变异情况。为语言政策制定提供参考。跨境交流应用;边贸、旅游应用;助力边疆振兴、兴边富民;为跨境教育教学相关问题解决提供依据。