摘要
作为一位贯穿美国汉学研究界几个重要阶段的汉学家，原芝加哥大学教授顾立雅在国际汉学史上的地位无疑是举足轻重的。在他的时代，美国真正意义上的汉学研究才刚刚起步，研究的条件和环境并不理想。而正是在这样的背景中，顾立雅展示了他优秀的研究才能，成为上个世纪美国汉学界的重要代表人物。 顾立雅主要研究中国古代思想史，特别以研究孔子及儒学著称，另外还涉及到其他重要思想流派及人物研究，如法家人物申不害和道家思想。他的孔子研究极具特色，而这也正是他在中国汉学界为人所知的主要原因。顾立雅的孔子研究，一个最重要的方面是他始终坚持在“具体的历史链条中，还原真孔子”。在顾的眼中，孔子绝不仅仅是一个文化符号，他曾经真实地在这个世界上生活过。顾立雅将孔子的思想理论同其人格形象以及当时的历史环境联系起来，在谈到孔子的教育思想、哲学思想、政治思想时，顾立雅也并非孤立去地看待这些理论，而是坚持“在历史背景中还原真相”的原则下将各部分理论有机联系起来考虑。这种宗旨和方法也同样体现在他对申不害和道家的研究过程中，顾有关这两部分的研究结论多遭质疑，之所以仍作介绍，是顾表现出的研究热情和他严肃的研究态度以及研究方式，也是为了完整地展示他的研究情况，虽然在进行翻译工作时会选择更有价值的著作，但作为对汉学家的研究，我想不妨也显示他某些或许尚不成熟的研究成果。出于上述种种考虑，本文对顾立雅的申不害研究和道家研究将作为对他的孔子研究的补充。比起研究结论，顾立雅贯穿在他研究过程中的这种对所谓的“定论”敢于质疑和勤于探索真相的精神更是本文所极力想展示的。 本文在研究上采用译本细读和直接阅读原著相结合的方法，客观平实地对顾立雅作出准确的评价，以确定其在汉学研究史上应有的地位。论文主要包括三个方面：引言部分对顾立雅的整个研究状况，研究史和研究成果进行综述；第二部分对顾立雅的独特的孔子观进行多角度的剖析；第三部分以顾立雅的英文原著为蓝本，探讨顾立雅对申不害和道家方面研究信息的关注和一些有代表性的结论。
NETL