摘要
本文在前人对《西游记》的两个简本——朱本、杨本的版本研究成果的基础上，立足于朱本、杨本与繁本的比较进行考察研究，关于版本关系问题提出了自己的看法，着重介绍了朱本、杨本的刊刻背景，立足于文本对读，重点探讨朱本、杨本自身的特征和存在价值，鉴于朱本与其他版本相比是一个独特的本子，文章独列一章进行专门的探讨。 在刊刻背景介绍上，立足于文献资料，主要是分析了福建的西游故事流传情况以及猴神信仰对朱本、杨本版本面貌的影响，另外，建阳刊刻者出于利益需要对《西游记》底本进行删削，使得删节后的朱本、杨本形成的风格特点不相同。通过仔细的文本对读发现朱本、杨本的思想实质发生了变化。值得一提的是，本文花了不少篇幅对以往研究者比较少关注的三个版本的版画特征做了仔细的分析比较。朱本较其他版本多出了唐僧出身故事，这对于版本的探源和版本面貌的还原具有重要的研究意义。
NETL