摘要
歧义是现代汉语中广泛存在的一种现象，学者们已经注意到该现象并投入一定精力对其进行研究，但以往的研究对这种现象的描写和解释还不够系统和充分。本文在收集大量材料的基础上，以定性和定量相结合为原则，同时借鉴西方语言学一些理论方法，以期能够更加全面、深入地认识现代汉语的歧义现象。 本文共分六章。第一章“引言”，总结了前人关于歧义现象研究的主要成果，并指出了研究尚存在的不足。同时提出了本文的研究目的和对歧义现象进行研究的重要性。第二章“歧义的定义以及界定”，将歧义与多义、笼统、模糊和歧解等概念进行比较鉴别，理清了它们之间的关系，并且修正了前人关于歧义的定义，提出了自己的一家之言。第三章“歧义的成因以及分类”，从语言系统的经济性和言语活动的复杂性之间的矛盾来说明歧义的成因。首先把歧义分为口语歧义和书面语歧义，再对本文的重点——书面语歧义作了进一步的详细划分。第四章“歧义的分化方法”，从语音、语法和语义三个方面对歧义的分化作了探讨并对分化的具体手段作了比较详细的描述。第五章“关于歧义性质的讨论”，在对歧义的定义、分类和分化方法等方面进行研究之后可以归纳出歧义的性质，对性质的深入认识同时又影响了这些方面的研究进展。第六章“与歧义相关的几个问题”，对歧义度、意义优选和歧义指数作了一些探讨，并以定量的方法对歧义度进行了分析，结合以上几方面对自然语言的计算机理解提出了一些看法。 本文的主要结论是：歧义是对语境中的某一话语或语言片断产生不同理解的可能性在言语层面上的表现，同时不同理解的可能性存在的根源又在于语言片断的多义性；歧义形成的根本原因在于语言系统的经济性和言语活动的复杂性之间的矛盾；歧义的分类应该具有层次性和多样性；归纳出歧义的潜在性、依赖性、可分性和客观性四个性质。
NETL