摘要
该文首先阐明了印度天文学曾随佛教传入中国这一事实,及汉译佛经是保存印度天文学资料的重要原始文献.然后对保存于汉译佛经中天文学资料的分布情况、保存方式、可靠性、局限性等进行了讨论.接着对汉译佛经中的天文学按宇宙学、星宿体系、日月知识、历法与时节、五星、七曜及九执等五类进行了详细的阐释、考证.然后进一步比较了汉译佛经中的天文学与中国古代天文学在几个方面的异同.对印度天文学来华之后对中国本土天文学的影响也进行了深入、具体的讨论.最后对印度天文学入华时间、路径、分布地域等方面作了纵向考察,并探索出汉译佛经天文学中的巴比伦天文学成份,从而勾勒出一幅西方古典天文学向东方逐渐传播的图景.
NETL