摘要
本文是在大规模标注语料库的支持下，研究各种语义成分的特征以及语义成分与句法成分的对应关系。针对以往语义成分研究中存在的一些问题，在语法研究形式和意义相结合、静态和动态相结合原则的指导下，我们采用定量和定性相结合的分析方法，在对大规模真实文本语料进行标注的基础上，试图构建语义成分体系，考察真实文本中语义成分和句法成分的对应情况。 语义成分分成三大类：主体语义成分、客体语义成分和情景要素语义成分。文中从定义、特性、分类、同现谓词的特点以及句法分布等方面详细描写语义成分的特征，总结出各个语义成分出现的句法框架进而重点分析以动词为中心的主体与客体共现的语言现象。 首先把语料中出现的动词分为两大类(自主动词和非自主动词)17小类，观察主体与动词、客体与动词的搭配情况，从而分析主体和客体共现的语义框架，形成36种语义结构式。36种语义结构式从两个角度分析：(一)根据语义结构式中所出现的主体、客体个数的多少把主体和客体共现的类型分为三类：一对一型、一对二型、一对三型。(二)根据各个语义结构式所对应的句法结构式的不同分为四类：Ⅰ：S′+P+O′，包含了14种语义结构式：Ⅱ：S′+D′+P，包含了10种语义结构式；Ⅲ：S′+D′+P+O′，包含了11种语义结构式；Ⅳ：S′+D′+P+C′，只含有一种语义结构式。通过分析比较四类句法结构下的36种语义结构式，发现主体和客体共现分布具有三大特点：聚合性、互补性、交叉性。 从Ⅰ类～Ⅳ类，无论是句法结构的变化还是语义结构的变化，都是由简单到复杂，而且句法结构式的改变直接促使语义结构式的变化，其中的变化是复杂的。因此，我们认为语序(包含句法语序、语义语序和语用语序)是语义成分句法位置变化的重要手段，主要表现在：①句法语序和语义语序同步变化，语义语序随着句法语序的改变而改变；②句法语序与语义语序不同步变化，句法语序不变，语义语序却发生改变。在句法语序与语义语序不同步的变化中主要起作用的是介词。介词的一个重要功能是“赋元”，不同的介词能够介引出不同的语义成分。 在语序和介词的作用下，语义成分的句法位置是多样化的，但每个语义成分都会有一个主要的句法位置，根据“投射”理论分析的结果证明：主体的主要句法位置是主语；客体的主要句法位置通常是宾语；情景要素的主要句法位置通常是状语。语义成分和句法成分的对应不仅仅是成分间的简单对应关系，而是一种深层关系的对应。无论是语义成分还是句法成分都要和谓语动词发生关系，同一成分在不同的层面有不同的称谓，但该成分与动词的关系是深层的、相对稳定的。在语义成分映射为句法成分的过程中，动词的重要地位以及各成分与谓语动词的深层关系是不变的，这是语义成分成功映射为句法成分的重要前提。
NETL