摘要
建筑是历史的载体，建筑文化是历史文化的重要组成部分。中国传统建筑文化历史悠远，从雄浑伟岸的岭南雕楼到形式严格的京都王府；从质朴轻盈的云贵吊脚楼到豪华气派的山西大院；从天然浑成的陕北窑洞到精雕细琢的徽派民居；从纤巧细腻的江南私宅到结构严谨的北京四合院，无不蕴涵着丰厚的中国传统建筑文化。 建筑是一种文化生态系统，它随着历史的发展而发展，有其新陈代谢的规律。对待传统建筑文化，不但要重视静态的历史文物保护，而且必须重视动态的传统文化的更新和发展。因此，应努力寻求传统文化与现代生活方式的结合点，不断探索传统建筑逻辑与现代建筑逻辑、传统技术与现代功能、传统审美意识与现代审美意识的结合方式，把人类优秀的传统文化融汇至现代建筑文化之中。 当今的中国由于改革开放的深入，已成为世界上最宏大的建筑创作领地，这对我国建筑界而言，无疑是千载难逢的机遇。中国建筑的首要问题是如何根据城市文化的历史脉络创造符合时代精神风貌的现代建筑。正如贝幸铭先生所说的那样：“中国的建筑要有中国的面孔，就要贴近中国人的生活，因此不能简单地抄袭西方的东西。”这就要求我们的建筑师要从国情出发，立足传统，面向未来，在继承传统的基础上创新，让时代感与文脉环境意识相结合，探索具有中国特色的创作之路。这是历史赋予建筑师的时代重任。只有这样，才能使中国的建筑走向新时代，走向世界。
NETL