摘要
本文就以普通话与苏州方言的单音节动词为对象，对同形异义词和异形同义词在意义和用法等方面的差异进行比较。 论文共分两个部分，第一部分从意义差异、词语兼类差异、组合能力差异，以及语体差异等几个侧面，对普通话与苏州方言单音节动词的同形异义词进行观察比较。 第二部分通过实际语言运用的例子，观察、比较异形同义词可能存在的搭配、意义宽窄、语体等方面的细微差异，并对语义的对应关系做了一个归纳。 本文的目的，一方面是从方言学和词汇学的角度出发，考察方言的词汇特点，也比较与普通话在词汇上的异同；另外一方面，则是探讨学习普通话时出现的词汇方面的问题，希望能对方言区学生学习普通话有所帮助。
NETL