摘要
《尤利西斯》是西方文学史，尤其是意识流学派里的最伟大的作品之一。作者乔伊斯在《尤利西斯》中打破了时空的限制并构建了一个新的世界。在这个世界里，人物可以不受时空限制自由穿行。该小说没有传统意义上完整的剧情和清楚的时间线索，被誉为西方文学史上的“天书”，读者很难解读。作为二十世纪最著名的小说之一，《尤利西斯》已经被国内外的学者们从文体创新，心理分析，现代主义，女性主义，结构主义等多种不同的角度研究过。 本文将以作为时间指示语的时态为视角来对《尤利西斯》进行解读。任何对语篇的研究都应该是对语言运用的研究(Brown&Yule，1983)，也就是说在语境下的研究。在《尤利西斯》中，人物的思绪缺乏传统意义上的时间顺序的约束而在他们的内心世界自由穿行。这就导致了小说表面上过去现在未来的混乱，因此对人物思绪的理解必定是要依靠语境的。语用学领域中的指示语能很好的解释语言与语境的关系。在本文研究中，利用作为时间指示语的时态揭示出了混乱表面下的依靠语境而存在的内在信息。时态的时间指示映射有利于找到话语时间的指示中心，心理时间的映射显示了人物内心世界的真正时间。本文借助解释《尤利西斯》表面上故意错用的时态意义来理顺其内在关系，找到其内在的连贯性，揭示了不符逻辑的断断续续的表面下隐藏的连贯信息。本文的研究可以帮助人们了解时间指示语在解读意识流小说《尤利西斯》内在连贯性上的功用，为《尤利西斯》的研究提供了一个新的视角。
NETL