通感的日汉比较研究——以表示五官感觉的通感形容词为中心

李颖¹

扫码查看

作者信息

1. 西南大学
折叠

摘要

从语言学的角度对通感现象的研究，世界范围内Joseph M.Williams和Stephen Ullmann等人颇负盛名。可是，在日语和汉语中，对其的研究屈指可数，还有很多可待解开的谜题。本研究以表示五官感觉的通感形容词为中心，在收集大量语料的基础之上，运用语义分析的方法，明确了日汉两种语言中通感表现的体系。本研究得出的结果显示，日汉两种语言基本上具有相同的体系图，其中从嗅觉到味觉的转用现象是日语所独有的。此外，关于通感表现的方向性之问题，本研究认为可以说它是一个具有整合性的体系。

关键词

通感形容词/转用现象/通感表现/日语/汉语

引用本文复制引用

授予学位

硕士

学科专业

外国语言学及应用语言学

导师

李密

学位年度

2010

学位授予单位

西南大学

语种

中文

中图分类号

段落导航