摘要
《傲慢与偏见》作为英国女作家简·奥斯汀的代表作品,深受世人喜爱,其影响经久不衰。奥斯汀精妙的语言,笔下人物机智、诙谐、幽默的对话让整篇小说熠熠生辉。基于《傲慢与偏见》中丰富的语料资源,本篇文章主要用Leech的礼貌原则分析了小说的人物话语,让读者对Leech的礼貌原则有更全面深入的了解,以便能在日常交流中更好地使用礼貌原则,建立更加和谐的人际关系。 礼貌原则的实现是具有文化限制性的,文化不同,约定俗成的礼貌方式也就不同。在中国最具代表的是顾日国提出的礼貌准则,其实质是Leech的礼貌原则与中国文化的结合。对Leech礼貌原则的全面阐述有助于我们从本质上理解顾日国的礼貌准则,帮助我们在中西方跨文化交流中恰当地使用礼貌原则,避免不必要的误会与尴尬。