摘要
日本是世界传媒大国，大众传媒在日本国内政治和外交决策中发挥着举足轻重的作用。中日邦交正常化30多年来，日本媒体在两国关系中始终扮演着重要的角色。当前，正处于中日关系历史上的“第四次重新定位期”，研究日本媒体对华报道具有重要理论意义和现实意义。 本文从建构主义的视角入手，将国际政治理论与传播学理论结合起来，从宏观上分析日本媒体对华报道，试图运用建构主义理论对日本媒体的对华报道作出新的理论阐释。全文共分五部分，具体结构内容如下： 第一部分主要介绍了日本大众传媒及其对华报道的基本情况，简要阐述了建构主义相关理论，为全文的论证作了知识和理论上的铺垫，并提出论文的假设：日本大众传媒的对华报道是一种“自我证实的预言”。 第二部分分析冷战后日本大众传媒的对华观，即日本媒体对华报道的舆论基础。冷战后，在日本政治总体保守化的大背景下，日本媒体思想倾向日益保守化、右倾化，厌中情绪一度成为日本媒体对华观的基调，对华报道呈现出负面、消极的倾向。近期，受日本国内政治“钟摆效应”及国际形势变化的影响，日本媒体出现“逆右倾化”趋势，对华报道倾向有所转变。 第三部分是论文的重点和难点，运用传播学中的“他者定型”理论，从宏观角度阐释日本媒体对华报道的过程。日本媒体通过平衡、煽情、疾风暴雨、渲染细节等媒介定型手段，建构了中性偏负面的中国国家形象：中国是一个正在崛起的大国，是日本在亚洲的主要竞争者，两国之间存在着竞争和利益冲突。 第四部分从经济、政治角度，探究隐藏在日本媒体对华报道背后的商业因素和政治权力因素的影响。 第五部分提出改善日本媒体对华报道的思考和建议。改善日本媒体的对华报道，需要以自我克制来破解“自我证实的预言”，用行动来改变双方的成见。中日两国媒体应客观、公正、真实地报道对方信息，发挥政治主导作用，扩大双方人员往来，加强交流沟通，为两国民众相互理解和中日关系友好奠定坚实的舆论基础。
NETL