摘要
韩礼德提出来的系统功能语法由三个纯理功能组成:语篇功能、人际功能、概念功能。而人际功能可以通过语态和情态来实现。语态和情态是人际元功能中实现人际意义的重要因素,而概念功能的及物性同样可以表达人际功能,语篇功能中的主位系统也一样。当我们进行语篇分析时,不能忽视人际意义的重要性。无论哪种语篇总要涉及人与人之间的互动。 这篇论文主要用不同方法分析了女性话语变化以及如何通过影片中呈现的语态情态系统、及物性和主位结构来实现人际功能;同时,该论文还分析了与人际意义相关的女性意识觉醒的过程——这可能为相关研究提供一个新的视角。目前,将人际意义分析应用到语篇分析中已经成为语篇分析的主要趋势。 人际意义除了能传递信息以外还能表达说话者的社会地位,对事物的态度以及动机。确实,当我们提到语言分析时,我们更多关注的是功能语法框架下的人与人之间的社会关系,同时,基于人们使用的语言,我们可以推断出他们的社会地位和他们的思维意识。 通过对影片《末路狂花》中主要角色的人际意义分析,我们可以很清楚地得出结论:他们的地位不平衡,经济独立有社会地位的人拥有更多的话语权,同时能够控制信息量和话题的转换。这一点在影片《末路狂花》中人物所使用的语言模式上都有所体现。通过把塞尔玛觉醒前后的语言模式进行对比,我们能够更好地理解女性意识觉醒的过程。 总之,通过这样的语篇分析,我们不仅看到了话语模式表面的变化,而且也深刻洞察了女性意识觉醒的变化。基于这样的人际意义分析,我们可以更科学合理地分析人们意识觉醒的过程。
NETL