摘要
本文从Halliday的系统功能语言学角度出发,对杨澜申奥演讲词进行人际功能、经验功能和语篇功能的分析。旨在通过对演讲词的三个纯理功能分析来考察其语篇特点,探求竞选演讲者是如何运用语言来达到其演讲目标的,从而为读者提出一些作好竞选演讲的建议。 通过分析,本文得出如下结论:从人际功能来看，杨澜演讲词绝大多数句子都是肯定的陈述句；而主语大部分是“文化”或“文化相关主题”；情态量值高的情态动词“will”频繁出现在演讲词；从经验功能来看，表示“doing”的物质过程占了绝大多数,而心理过程排在第二位；从语篇功能来看，杨澜选择大量“文化”或“文化相关主题”充当主位,同时利用主位的选择构建了“你们-我们-你们”的谈话模式。 结合上述分析,作者就如何写好竞选演讲词提出了如下建议: 竞选演讲应多用肯定的陈述句,旨在传达信息并用事实说服听众；适量采用祈使句有助于劝说和敦促听众采取行动；同时,在选择主语时,应紧扣演讲主题；另可选用情态量值高的情态动词来表达演讲者完成任务的强烈愿望和决心。另一方面,采用表示“doing”的物质过程,有利于强调竞选者(演讲者)将会采取实际行动完成任务,并不仅仅停留于演讲“口号”；而适量采用“心理过程”的句子可以帮助演讲者对听众“晓之以理,动之以情”。竞选演讲词在选择“主位”时,应尽量挑选演讲主题充当主位,吸引听众的注意力；除此之外,演讲者应利用主位的选择构造一个“你们-我们-你们”的“谈话”模式,既可拉近演讲者与听众的距离,又可劝说听众分享演讲者的提议,从而说服听众为其投票。
NETL