摘要
约瑟夫·海勒是美国当代著名作家，《第二十二条军规》（以下简称《军规》）是他的处女作，同时也是美国“黑色幽默”小说的开山之作。《军规》描写的是一个光怪陆离的世界，作者以独特的艺术手法嘲讽了二战期间美国一支空军大队的种种畸形、残忍、荒诞不经的丑恶现象，将一个疯狂无序的病态世界展现在读者面前，以此来影射现实社会中官僚机构的腐败无能、专横残暴和不可理喻，从而揭示了现代人荒诞的生存状态以及个人在这个世界中的渺小和无奈。《军规》作为黑色幽默的开山之作一经问世便引起人们的广泛关注。 到目前为止许多学者多是从荒谬论、存在主义角度以及美国社会当时大背景研究《军规》的。而笔者的这篇论文则是依据俄国形式主义的陌生化理论对《军规》中的人物、语言及叙事技巧进行分析。笔者认为《军规》之所以能够取得巨大的成功，在很大程度上得益于它“反传统”的艺术技巧，得益于它的陌生化表现手法，即小说语言、人物形象、叙事和情节的陌生化。作家之所以采用“陌生化”手法，一个重要的原因在于把司空见惯、僵化刻板的东西转化成奇异新鲜的、能够引起读者强烈审美感受的东西。本文采用定性分析方法并进行一系列的举例研究，意图使人们从一个非同寻常的角度去分析该小说并发现、感悟普通事物中蕴含的真理，也深深体会到美国社会的黑暗和战争的残酷。
NETL