摘要
本文以公文修辞为对象,以美学理论为武器,指出公文语言具有准确美、音韵美、气势美、规范美、简练美等审美艺术特点,着力探讨公文的修辞审美艺术功能和原则,以及公文审美艺术的表现方式,从而从中找出公文写作的规律,全面地探讨如何尽可能的实现公文语言的美感,达到理性、情感和实用性的统一。 ⑴恰如其分地选择和运用修辞。公文是诉诸于人们的理智,是用于规范人们行为的实用性文体,所以具有严谨、平实、规范的特征,因此在一般情况下应选用那些有助实际效果和适合公文内容表达的修辞。要对各类修辞进行反复推敲,掌握好分寸,使之轻重得当,恰如其分。应多使用适合公文且有助内容表达和增强实际效果的修辞格,例如排比、对比、比喻、对偶、层递、回环、引用、借代、设问、反问等。文学上常用的拟人、夸张、黑色幽默、反讽、想象等富有浪漫含蓄的风格、欣赏技巧的辞格以及让人容易曲解、容易发生歧义的辞格就不能使用,例如双关、夸张、反语、衬托、婉曲等,公文写作中一般不采用或极少采用。否则,就会因过分修辞而影响公文的真实性、庄重性和严肃性。如在经济体制改革中,有的文件提出要“摸着石头过河”,但是如果采用文学上的修辞提出“摸着一块一块河底的嶙峋的怪石如履薄冰的过波涛汹涌的大河”就会因为过度使用修辞而丧失公文语言的庄重性。总之,公文修辞的审美艺术效果完全是在严格把关的选择中,在自然流畅的语流中实现的,它不会为了因追求修辞效果而停下正常的行文风格去作横向的寓意拓展。 ⑵要根据公文思想内容的需要,精心构思、细心布局篇章结构,合理安排句子结构和段落层次。段落与段落之间,层次与层次之间,要逻辑严密,环环相扣,层层递进。认真选择最能表达本意、最贴切的词语或短语组成句子,避免出现模棱两可、令人费解、含糊不清的句子。开头与结尾要遥相呼应,浑然一体,上下文之间的转折与过渡要自然紧凑。善于运用标点符号的修辞功能,使语句和意思表达得抑扬顿挫,铿锵有力。同时,公文修辞又必须调动语言的作用,这又要在选词上、炼句上加以使用修辞方法,如前述的“比喻”、“引用”等为的使用都是了增加文采。 ⑶公文修辞也要因文种而异。在公文中使用修辞实现审美艺术较多的是演讲辞、专用书信、调查报告、工作研究、综合性工作总结、会议报告等陈述性、说理性的文件,而计划性、法规性、指令性文件相对使用的少一些。这里讲的“少”,也只能是么并不是不用,在《毛泽东选集》中,关于西北战场及平津战役的指挥电文,向全国进军的命令,淮海战役时《敦促杜幸明等投降书》,都创造性地运用了比喻、排比等修辞手段,从而实现了公文修辞的音韵美、气势美、简洁美。但是总的来说公文无论是使用那种修辞,都要结合文种、结合语境、结合题旨,有目的的选择修辞手段,从而使公文更好的实现传辞达义的功能。由此可见,公文中的修辞总是在叙述和评议的自然语调中展开的,而不是刻意的渲染和铺排。公文中运用修辞讲究的是适度,要不失公文的庄重与平实。如果公文放纵修辞手法中的文学色彩而忽视其实用性,将会影响公文作用的发挥。