摘要
1995年布克奖得主帕特·巴克(1943-)是二十世纪乃至二十一世纪英国文坛杰出的女作家。她的早期作品主要关注工人阶级女性的生活经历和身份认同。然而,《再生》三部曲是她小说创造的重要转折点,先前作品以女性人物为主要描写对象转为后期作品以男性为主要角色。三部曲的最后一部《鬼途》交替讲述普瑞尔返回法国战场后的军旅生活以及理弗斯自己所面临的心理危机。 迄今为止,评论家往往从女权主义和心理分析的角度来探讨这部小说,本文从二元对立入手着重挖掘其在社会与生活方面的表象。小说中的二元对立引人深思,但很难被人察觉。著名文学评论家杰瑞米·马金农和约翰·布兰尼甘在其评论中曾提到过《鬼途》的二元对立,但令人遗憾的是,他们浅尝辄止,并未对其进行更为深入的阐述。事实上,在上世纪末,二元对立已经成为许多后现代主义小说的主要话题。现实与虚构,男性与女性,自我与他者等对立现象反映了人们在世纪更替之际所产生的焦虑。现实和虚构以及过去与未来的茫然对理性的历史发展进程所产生的冲击,致使许多小说家将这些对立元素融入他们的作品之中。 在此文学背景之下,《鬼途》的二元对立突出表现在现实与虚构、下层阶级与上层阶级、男女特质以及生死观等方面。巴克别具一格地化解了二元之间曾一度恪守的边界,对当下英国的社会问题进行深刻反思。因此,二元对立的超越使人们更为清醒地意识到战争幽灵萦绕着人类世代。由此,巴克进一步呼吁世界和平的美好愿望。
NETL