摘要
简·里斯的代表作《藻海无边》自从出版以来就引起了评论家们的极大关注。一些评论家注意到主人公安托万内特一生的创伤性经历,还有一些评论家注意到她的身份危机,但是几乎很少有人注意到正是创伤导致了她的身份危机。本文将从创伤理论来解读这篇小说,试图分析安托万内特一生所经历的各种创伤以及她是如何在恢复创伤的过程中最终构建了一个确定而真实的身份从而从创伤中恢复。 安托万内特一生经历了多重创伤,她的创伤可分为三类:她作为一个白种克里奥尔女孩所受到的种族主义创伤,来自母亲的创伤和在婚姻中受到的创伤。为了走出创伤,她开始了漫长的恢复创伤的过程。创伤会导致身份危机,所以在创伤恢复的过程中她努力寻求一个真实的身份以通过与外部世界建立联系走出创伤。她所经历的三重创伤都以某种方式使得她对自己原本的白种克里奥尔人的身份感到茫然、困惑,从而导致了她的身份危机；而她在经过了自己的几番努力之后,最终构建了一个黑人身份,与黑人建立了一种有意义的联系,从而走出了创伤。从这个意义上说,里斯也写出了白种克里奥尔人的集体创伤,表达了白克里奥尔人的不可言说的历史创伤。
NETL