摘要
汉语休闲娱乐短信主要是指短信写手创作的或者个人群发给他人,他人觉得有转发价值而大量传递的文字短信。它们以问候、沟通情感或消遣娱乐为目的,复制频率高、流行速度快、传播面积广、影响力度大。它不同于一般日常交际语言和传媒语言,对语言进行了信息化处理,具有简洁性,通俗性,幽默性。 休闲娱乐短信已经引起了学者的广泛关注。但以往的研究基本上注重描述其修辞学、美学特点和表达技巧,阐述其兴起的社会文化根源,突出的幽默效果和语言功能。很少从认知语言学角度研究此类短信产生的认知理据和理解过程中的认知机制问题,即语篇的深层连贯问题。 本文从认知语言学的角度出发,用Lakoff的理想认知模型(idealized cognitivemodels)为理论支撑与出发点,通过理论与实际语料相结合的方法,对汉语休闲娱乐短信的语篇连贯进行解释。通过研究为CETMs提供新的视角,证明理想认知模型的解释力,也为理解CETMs的语篇连贯提供了认知机制,进而帮助短信创作者创作和读者更好的理解。 ICMs以经验主义哲学为基础,是知识得以组织的结构,强调用百科知识来分析动态的语篇运作机制。休闲娱乐短信不同于一般交际语言,有着其独特的语篇特征。它由多个语句组成的,每个语句或部分有其自身的ICM组织构成,语句或部分之问不同的ICMs不断出现、更新、完善,帮助读者在心智中整合出一个连贯的语篇。在语义连贯上,休闲娱乐短信具有三种特点:正常连贯、联想连贯和偏离连贯。研究发现:理想认知模型的四个基本模式是宏观上构建正常连贯和联想连贯休闲娱乐短信语篇连贯的保证,短信收发者ICM的差异是我们微观上理解和鉴赏偏离连贯的关键。
NETL