摘要
柳德米拉·斯杰法诺夫娜·彼特鲁舍夫斯卡娅1938年生于莫斯科,从60年代中期开始走上文学创作之路,其作品主要有戏剧、小说和诗歌。在俄罗斯文学史上她又被称为“新浪潮戏剧”和“别样小说”的领军人物。在她形式多样的文学创作中,早期的戏剧作品占据了十分重要的地位,正是在这些戏剧作品中柳·彼特鲁舍夫斯卡娅创立了自己独特的文学风格,在她90年代的小说创作中也始终渗透着戏剧因素。因此笔者在本篇论文中选取了彼特鲁舍夫斯卡娅在80年代最具代表性的戏剧作品《三个蓝衣姑娘》作深入的个案分析。 在论文的第一章中,笔者从主人公、戏剧冲突、语言与动作、体裁结构特征几个角度来阐释《三个蓝衣姑娘》的“戏剧性”特征,重点在于指出本剧在“戏剧性”特征上所做的探索和独特之处。 在第二章中把本剧与契诃夫戏剧进行比较,找出二者在“戏剧性”特征上的传承关系,以进一步阐释彼氏戏剧的独特风格并非是与俄罗斯戏剧传统割裂的,而是建立在对传统戏剧的继承和创新基础之上。 在结语中笔者简要阐释了与本剧创作紧密相连的“新浪潮戏剧”产生的原因,并在此基础上揭示了被评论界称为“零度写作”的《三个蓝衣姑娘》的深刻的思想内涵。《三个蓝衣姑娘》一剧完美地体现了彼特鲁舍夫斯卡娅在戏剧创作领域对“戏剧性”所做的探索和革新,笔者希望通过对本剧“戏剧性”特征进行具体、深入的分析和研究,从而找到解读彼氏整个创作风格的钥匙。
NETL