摘要
无论是在普通话还是方言部分；作为助词还是语气词研究；在语法还是句法层面，目前对“了”都已经有过多方探讨。笔者对这个问题的关注，缘起于“了”对应于福鼎方言的特殊形态。福鼎方言是闽东方言研究中相对薄弱的部分，而句法研究更显空白。本文另辟蹊径，以方言语料事实为基础，从语音、形态、句法等多层面来看“了”在福鼎方言中所对应的标记形态，由此展开对比研究。 “了”对应的具体标记有“咯”、“了”、“嘞”、“去”等。这些标记不仅形态多样，有各自的独立用法，而且还可以以多标记共现或标记省略的方式对应于“了”。因此，与普通话“了”相对应，福鼎方言共有单标记，标记省略及多标记共现等三种标记形态。论文第一部分首先通过描述这三种标记形态的句法分布、标记特征，初步构建普通话“了”对应于福鼎方言中的方言标记体系。 在对三类标记形态进行各自描述及整理标记共性的基础上，笔者对四个单标记所组成的标记组合序列特点进行进一步研究，挖掘线性序列上潜在的顺序性及等级性。 最后，笔者拟从“概念空间”入手，于共时平面对普通话及福鼎方言“了”所表现出的差异动因进行阐释。
NETL