摘要
鲁迅先生是中国现代最伟大的小说家,在国际上也享有很高的声誉,国内外研究他的著作和论文层出不穷,成果丰硕。在新时期背景下,如何用新的理论、从新的角度来研究,是研究鲁迅的学者们一直以来的努力方向。和研究鲁迅先生的文学性和思想性方面相比,对其作品中的语言研究要薄弱得多。 动词是最具表现力的词汇,鲁迅先生在竭力选用极俭省的词语来精确地表现事物的特征,本文选取鲁迅先生的三个小说集(《呐喊》、《彷徨》、《故事新编》)为研究对象。小说中随处可见动词锤炼精妙的句子,尝试从语义学、语用学和风格学三个角度对作品中动词的选用进行深入细致的研究。选择最恰当的动词准确生动地描摹事物、使用超常搭配和修辞刻画事物,有强烈的修辞效果和审美效果,蕴含很大的信息量,从而达到独特的表达意图和交际目的。鲁迅创作中一直贯彻着“有真意,去粉饰,少做作,勿卖弄”的主张,总是试图找出那唯一最适切的动词,表达出最准确、最生动、最丰富的含义。 本文把动词的语义特征分为静态词义和动态词义两部分来分析,对动词词义的分析采用义素分析法,对动词进行精确深入的分析,从细微处品味鲁迅语言的深意。结合语境体味动词在句子中的具体含义,化无形为有形、化抽象为具体、化无生命为有生命,拉大辞面与辞力的距离,造成陌生化效果,引起读者的联想想像,沟通不同感觉,收到很好的修辞效果和审美价值。另外,按照动词在风格形成方面的作用,本文把鲁迅小说的风格分为简练、反讽和阴郁三种。“风格就是人本身。”分析动词的选用,可以看出他独特的审美观念和语言风格。
NETL