摘要
本文主要以白语剑川方言和彝语凉山方言四音格为语言材料,运用比较语言学的相关知识,对两种语言的四音格做了简要的比较研究。得出白-彝语四音格的语言特征,也为白语支系归属提供一点依据。 文章主要分为四部分来论述。第一部分,结合材料,分析白-彝语四音格的语音。我们发现白语四音格语音形式比彝语四音格多,白语以ABCD式、ABAC式为主,彝语以ABAC式、ABCB式为主:白语中韵律、声调都是四音格语音构成的主要因素,而彝语四音格以声调为主要特点。第二部分,结合材料,分析白-彝语四音格的语法。白-彝语四音格都以并列关系为主;白-彝语在构成偏正、动宾四音格中语序不一样,白语和汉语语序一样,修饰词在中心词之前,动词在宾语之前,而彝语刚好相反,修饰词在中心词之后,宾语在动词之前。第三部分,结合材料,分析白-彝语四音格的语义及语义内涵。白-彝语四音格最主要的特点是都具有修辞功能;语言能反映民族的文化,白-彝语四音格作为白语和彝语的基本词汇,使用频繁,与人们的生产生活也最为密切,反映了特定的文化习俗。通过它们的比较,发现两个民族在风俗文化习俗上有很多相似点。第四部分,总结。
NETL