摘要
婺源方言属于徽语。与相邻的吴语和赣语比较,既有联系又有区别。本文从溪头、沱川、紫阳、赋春、中云五个代表点比较。 本课题在前人已经对徽语婺源方言进行分区的基础上再大量收集详细的语音材料,参照已有的分区标准和分区所依据的语音特点,对反映婺源方言的研究成果进行详细的比对,通盘考察整个婺源方言的各项语音特点,通过对语料的分类比较,提取音系特征,求出其间的异同,比较这些特征和异同点,力求对婺源方言的特点有新的发现并考察这些特征和特点是否与现行分区所依据的标准相契合,考察当前分区的合理性并为分区标准提供参考或补充。本文将通过共时层面和历时层面的内部比较分析,以语言地理学的视角来全面考察江西徽语以及与之相联系的本土徽语和赣语,从而探讨徽语的语言特点,从实用上和理论上来看都具有重要意义。在实用意义方面,本文的研究可以从语音学和音韵学的角度,了解婺源方言的语音系统及其特点,加强对徽语研究薄弱部分的研究,使汉语方言研究中有关徽语研究的成果更加全面。在理论意义方面,使研究者对江西徽语的现状有更加系统细致的了解,对其历史也有轮廓大体清晰的认识,为徽语研究提供最新的有价值的资料,为徽语形成、演变和发展的研究提供一个重要的次区域的全面信息。从方言接触角度探讨江西徽语的形成,为汉语方言接触演变的研究提供具有类型学意义的个案实例,有助于了解汉语方言的演进历史和方言之间的融合过程,认识方言语音、词汇、语法发生接触演变的方式和规律,从而丰富语言(方言)接触理论,而使本课题有望获得较高的理论创新价值。
NETL