摘要
中华武术历史悠久。博大精深，是华夏光辉灿烂的传统文化的有机组成部分。在当今经济文化全球化背景下，各民族文化在交流与碰撞中相互融合，有着几千年深厚文化底蕴的中华武术以其独特的魅力而倍受世界瞩目。中国加入WTO和北京奥运会的成功举办，更为武术提供了广阔的发展空间，在机遇与挑战面前，武术国际传播已成为一种不可阻挡的趋势。 。本研究以传播学为视角，采用文献资料法、专家访谈法、逻辑分析法等研究方法，首先对传播、武术传播和武术国际传播的概念进行了界定，并分别阐释了武术国际传播之于文化层面、社会层面与经济层面的意义，辩证的评判了武术国际传播中取得的成果与存在的问题，为进行本文的研究奠定了理论分析的基础。 其次，针对武术国际传播中所呈现的传统武术文化失语的现象，借助于对武术文化先进性的分析，指出中华武术的国际传播必须坚持中国文化的基本精神，将武术文化的传承视为优势与重心，既要吸纳多元文化中对武术文化有用的精华，又要突出强调武术文化的民族特色，增强武术文化向外辐射的能力，把中华武术作为一种完整的文化形态进行全方位、多层次、多角度的展示，将中华武术更为深入地推广向世界。 最后，结合上述分析，笔者创见性的提出了武术文化国际传播的策略： 1、坚持武术国际传播的文化自觉、自信与自尊，应对西方体育文化的影响； 2、超越传统——文化在嫁接中走向融合； 3、武术文化的国际传播应注重武术精神的宣扬； 4、功能的推广是武术文化国际传播的最佳切入点； 5、中华武术文化的媒介化传播； 6、推动武术文化产业创新。
NETL