摘要
孟子是继孔子之后，儒家学派最重要的代表人物。记载他及其弟子言行的《孟子》一书，集中表现了他的思想理论，体现了儒家思想的继承和发展。作为儒家学派的经典著作，历代注解、阐释《孟子》的读本层出不穷，杨伯峻先生的《孟子译注（简体字本）》既广取各家之长，又不乏一己之独见，在当代独树一帜，影响极大，正如本书《出版说明》中所提及的:“杨伯峻先生的《孟子译注》向以注释准确、译注平实著称，是当代最好的《孟子》读本之一，在学术界和读者中享有盛誉。”笔者阅读此书，深受教益，但同时发现个别注释、译文有值得商榷之处，故不揣浅陋，妄作此文。本文体例为先录《孟子》原文，接以杨伯峻先生的注释、译文，最后加注笔者按语。 全文分两部分: 第一部分为引言，介绍历代注解、阐释《孟子》的重要读本，并简述本文的写作目的。 第二部分为正文，列举《孟子译注（简体字本）》中值得商榷之处，逐一进行分析。
NETL