摘要
隐喻研究可以追溯到两千多年前的亚里士多德时代,但都局限于修辞领域。隐喻仅被看成是一种修辞手段、一种语言的装饰。而如今的研究摒弃了传统隐喻研究的弊端,如今,隐喻不再是一种语言的装饰品,而是人类的一种思维方式,一种认识事物的手段。目前,能够有效解释隐喻意义建构的理论有两个:概念隐喻理论和概念合成理论。但概念隐喻理论侧重于解决常规性隐喻,对具有创新性质的诗性隐喻机制不具有说服力;而就诗性隐喻而言,概念合成理论则能对其意义建构进行更为深刻、细腻的阐释。 作者以概念合成理论为理论框架,以概念整合网络模型(包括四个心理空间:输入空间1、输入空间2、类属空间以及合成空间)为主要依托点,以诗性隐喻为研究对象,在前人研究的基础上系统地总结出诗性隐喻的八大特征。并运用定性分析方法,对诗性隐喻的认知机制进行系统性的分析:首先分析了概念合成理论在诗性隐喻意义建构上的优势;其次分析了诗性隐喻意义建构的基本条件;最后本文以概念合成理论的四大网络类型为基本点,着力对诗歌、文学作品、抽象事件、语言幽默等诗性隐喻类型进行分析、解读,通过跨空间映射,将诗性隐喻的意义建构机制动态的展现给读者,至此,对诗性隐喻意义建构的分析、解读变得更为直观、易懂。 最后得出本次研究的结论:首先,概念合成理论为诗性隐喻的意义建构提供了行之有效的认知工具。其次,本文结合丰富的语料,对概念合成理论的可操作性和解释力进行了充分的验证,充分证实合成是人类普遍的认知方式、是产生最大意义的认知机制。