摘要
敦煌文献从纪年题记看，跨越前秦甘露元年(359)到北宋真宗咸平四年(1002)八个世纪。这期间，正好是汉字字体由隶书演变为楷书的关键时期。敦煌写本佛经作为这一时期汉字的载体保留了大量当时文字书写、使用的面貌，为异文研究、汉字形体的演变提供了具体例证。 本文选择敦煌汉文写经《金光明经》的异文作为研究对象，旨在揭示隋唐写经异文对於汉语史研究的价值，同时弥补敦煌写卷专经研究的不足。 本文对《金光明经》专经的异文研究注重回归本源，从汉字的形音义三大基本角度研究异文，将异文分为字形类异文、字音类异文、词汇类异文。 整篇论文分为五章，内容如下: 第一章介绍《金光明经》作者、版本;文献回顾涵括了《金光明经》本身研究和异文发展脉络。最後介绍本文的研究思路和研究方法。 第二章字形类异文分为构形异文、形讹异文两大类，从构件层面展开分析论述。其中构形异文分为更换、简化、增繁、移位四类，结合出土文献、碑刻、敦煌汉文写卷等材料，进行探析。形讹异文对比《大正藏》版本并参考《中华藏》版本，从字形特点和佛典用字角度进行校勘，尝试解释字形类异文产生的原因。 第三章语音异文参考《广韵》、集韵分为音同异文、音近异文两大类。通过列举实例，分析语音异文产生的原因。 第四章词汇异文既分析了同素逆序词的应用，还从词汇学的角度把意义相近异文分为同义换用和义近互用两小类。列举词语在佛典和古籍中的用例，对比词语意义的同和异，分析异文产生的原因。 第五章对整篇文章所做工作进行总结，并指出文章的不足之处。
NETL