摘要
《缀白裘》是清代刊印的戏曲选集，收录了元明清三代的戏曲作品的部分折子戏，由钱德苍根据玩花主人的旧编本增删改定而成。 折子戏是从全本戏中选取一出或数出单独上演的形式，其情节相对完整，表演比较精彩，形式短小精炼。据郭英德《明清传奇史》的研究，折子戏兴起于明代正德年间,经历上百年的发展,在清康乾之际达到鼎盛，成为戏曲舞台上长盛不衰的表演形式。《缀白裘》完成于清乾隆三十九年(1774)，恰逢折子戏的鼎盛阶段，编者把当时剧坛流行的剧目台本收集起来，汇编成书，而这些流行之台本又是艺人的舞台传承和观众趣味选择的结果，因此，可以说《缀白裘》是折子戏的集大成者。 折子戏的兴盛,具有重大的意义。 其一，有利于提高戏曲的表演艺术。 其二，促进了各行当脚色的形成完善。 其三，为后代戏曲表演艺术流派的形成做足了准备。 其四，为保存大量的佚失剧目做出了重要贡献。 本文第一章主要阐述了论文的选题范围和研究意义,选择各剧目流通较广的版本作为参考版本并对《缀白裘》及其所选清代传奇折子戏的研究情况做一综述。 本文第二章主要探讨《缀白裘》所选清代传奇折子戏与全剧的关系。经过原创本与舞台表演本之详细对比，探讨所选折子在原剧中的特殊位置及所选折子的突出特点。 本文第三章主要研究《缀白裘》所选清代传奇折子戏的舞台再创造。根据已有相关研究及两个版本的比较研究，从四个方面探讨： 一、语言俗化，制造风趣易解的效果； 二、丰富情节，放大故事主题的表现； 三、增添曲白，强化人物形象的塑造； 四、穿插动作，提高舞台表演的效果。 本文第四章主要从《缀白裘》所选清代传奇折子戏研究戏曲文学的若干问题。主要涉及戏曲文学与戏曲舞台之关系，戏曲文学原创中的舞台想象，舞台再现对戏曲文学的改造，以及观众接受对戏曲改编的影响等问题。
NETL