摘要
“身份认同”(identity)是当代文论的词汇之一。自20世纪80年代以来，中国学者借助这一域外术语及相关理论研究中国语境中的身份危机问题。考察“身份认同”的基本内涵及相关理论在中西文论中的批评实践对于理解当今的文论批评具有重要意义，而对比其在中西方不同的批评实践可管窥当今中国文论的发展轨迹。 本文借鉴“词汇批评”方法，首先厘清了“identity”同一与差异的双重内涵，指出主体的“identity”总是与“他者”相关联;其次分别评析了“身份认同”在中西方文论中的批评实践;最后，以中西文学批评实践对“身份认同”相关理论的应用对比为视角，探析域外术语进入中国时存在的移译问题及域外理论的引入对中国文论发展的意义。
NETL