摘要
夏目漱石是日本最具影响力的作家之一，其作品立意深远，具有深刻的现实意义。《梦十夜》是夏目漱石的前期作品，是依托梦境的文学创作。国内外学界对《梦十夜》的研究涉及爱情、命运、艺术等多个主题，且研究成果颇丰。但在众多研究成果中，对文本时间的专题性研究略显单薄。本文将围绕《梦十夜》的时间问题展开论述。 全文由绪论，第一、二、三章和结论五部分组成。 绪论部分概括总结日本和中国学界对《梦十夜》作品的研究现状，介绍时间在宗教学、物理学、社会学等学科领域的含义，分析影响夏目漱石时间意识的各要素，明确作为本文论述对象的时间概念。 正文分三部分展开论述。 第一章，结合宗教学、物理学等学科中时间的概念，通过细读文本分析作品中具体的时间意象，找到隐藏在文本中的两种基本时间模型——二重螺旋时间模型和永恒时间模型。 第二章，利用宗教学、物理学、社会学等知识分析时间的属性。螺旋式时间的属性从非常规心理时间和常规客观时间两方面展开论述，着重分析时间的社会属性。永恒时间的属性主要解析时间的宗教性特点，并在此基础上进一步说明宗教属性的现实意义。 第三章，从衔尾蛇式存在、佩内洛普式存在、永恒存在三个方面分析不同时间模式下文本人物不同的存在状态。解析文本时间对文本人物的影响，进而引发对现实时间和个体存在的思考。 结论部分，归纳文本时间与现实时间共同点，找到文本时间与现实时间之间的映射关系，总结文本时间作为一种创作手法如何挖掘现实存在的意义。 本论文的创新之处有两点。首先是把时间作为论述中心，明确《梦十夜》的文本时间究竟是一种怎样的时间。然后通过文本时间中人物的存在思考现实中个体的生存，找到《梦十夜》文本的现实指导意义。
NETL