摘要
受到哥特小说的影响和《尤道夫的秘密》的启发,奥斯汀完成了其独特并与其他五部不同的小说,《诺桑觉寺》。以往对《诺桑觉寺》的解读主要是从女性主义和爱情浪漫主义的角度,但很少有人从哥特传统的角度去研究其内在的哥特式元素,并揭示其意义。 经典的哥特式小说总是包括一个哥特式的恶汉,一个不幸的女主人公,一个神秘又恐怖的老建筑物和一些超自然的事物等。《诺桑觉寺》对《尤道夫的秘密》的继承主要可以从三个方面来看:人物,情节和主题。情节上,继承体现在女主角的爱情故事;人物上,继承体现在关注不幸的女主角;主题上,女性意识的觉醒,包括女性的反抗意识觉醒和婚姻意识觉醒也得到了继承。 关于《诺桑觉寺》的创新可以从三个方面发现:背景、人物和情节。这三个方面都与其他传统的哥特式类型不同,奥斯汀用她自己的方式演绎了这些。 在背景方面,古老的修道院呈现出现代风格,其中的家具展现出独特的品味,这不同于神秘而恐怖的城堡。奥斯丁没有给读者呈现一个抑郁又消极的氛围。在人物方面,奥斯丁舍弃了传统哥特式反派人物的暴虐,她笔下的蒂尔尼将军有着人性的一面。情节方面,约翰·索普为爱情而“报复”的残忍程度的削弱体现了人性的光辉。 《诺桑觉寺》对哥特小说《尤道夫的秘密》的继承和创新拥有内在价值和重要的社会意义。一方面,它鄙视人性罪恶的一面,比如蒂尔尼将军的虚荣和伪善;另一方面,它又赞美人的真、善、美,将军的父爱恰好显示出哥特式反派人物也有美德。 在对哥特式小说的分析和两部小说的对比基础上,本文旨在探索《诺桑觉寺》对《尤道夫的秘密》的继承和创新,从而揭示其文学意义和社会意义:弘扬人性的善良,赞美生活的美好,谴责社会的罪恶。
NETL