摘要
米兰·昆德拉(Milan Kundera)是当今蜚声世界的法籍捷裔小说家,具有世界性的影响力,由于其特殊的政治身份尤其受到国内学界的广泛关注。昆德拉自1967年创作了小说《玩笑》之后,四十余年的时间里先后创作了《生活在别处》、《告别圆舞曲》、《笑忘录》、《不能承受的生命之轻》、《不朽》、《慢》和《身份》、《无知》等九部长篇小说以及一部短篇小说集《好笑的爱》。 在昆德拉的小说中,重复是一种十分常见的现象,不论是一部作品中的语词、意象,还是多部作品中的主题、结构都呈现出不同程度的重复性。但是目前国内外学者对这种现象并未重视,而更多地是将着眼点放在昆德拉小说的其它方面,如存在主义思想、极权政治批判、复调小说理论、音乐思想等等。 但是,通过细读昆德拉的小说,可以发现昆德拉小说中经常出现的重复现象并非作者无意识的产物,而是作者苦心经营的结果。这不仅体现在昆德拉言论中对重复的偏好,也体现在他小说理论中对重复的强调。 昆德拉小说中重复现象表现在一部作品中的语词、意象,多部作品中的主题、结构等方面,重复的主要运作模式有音乐演绎、复调叙事、神话原型等三种方式,重复的艺术价值是追寻遗失的散文美,探求隐喻的生命,企求对位法的艺术。
NETL