摘要
从语音到字形的过程是一个正在发展的研究领域，近二十年来受到越来越多的关注。然而，由于音—形对应关系本身的复杂性和研究方法有限的问题，人们对音—形过程的具体加工机制还没有清楚全面的了解。 拼音文字的研究表明音-形的对应关系非常复杂，音—形的不一致性包括词汇和亚词汇两种水平，它们都会影响听觉词汇的识别。汉语是非拼音文字，没有具体的音—形转换规则。但汉语中由于存在大量同音字和同声旁家族的字，使音-形对应关系更加复杂，更多的是一对多的关系。汉语儿童听写研究发现儿童犯的最多的错误类型是同音错误，其次是形声字同声旁的错误。同时，汉语形声字所对应的亚词汇声旁和形旁信息分别具有表音和表义功能，阅读研究和儿童听写研究都发现它们对整字的加工有一定的影响。那么在汉语on-line的音—形过程中是否也存在词汇和亚词汇两种水平的加工呢？人们如何从众多的同音和同声旁家族字中选择目标字？形声字的声旁和形旁对汉字音—形过程的影响是怎样的？声旁和形旁两因素的影响会不会存在交互作用？以上这些是本研究主要关心和探讨的问题。 本研究采用跨通道的视-听匹配任务，实验材料为汉语双音节词的听觉刺激和视觉单字，以反应时作为指标，考察同音字和同声旁字、形声字的亚词汇声旁和形旁信息在从音到形对应过程中的作用。 实验—操纵视觉探测字与听觉双字词尾字的关系，结果发现被试完成匹配任务的“no”反应中，同音字和同声旁字的主效应都显著，即被试对与目标字同音的字和同声旁的字做出拒绝反应的时间比无关控制字显著的长，错误率也显著的高。说明被试从音到形的输出过程同时受到词汇信息和亚词汇信息的影响，反映了汉语on-line的音—形过程存在词汇和亚词汇两种水平的加工。当人们听到一个语音刺激时，头脑里不但激活了跟这个语音相对应的整字字形信息，而且相对应形声字的声旁信息也自动分解激活，同声旁家族的字也被激活，影响视觉目标字的选择和确定。 实验二操纵双字词尾字的声旁规则性和形旁语义透明度两个因素，结果发现形旁语义透明度的主效应显著，形旁语义透明尾字的加工速度明显快于形旁语义不透明的尾字，前者的错误率也显著低于后者。说明形声字的形旁信息在从音到形的过程中有着显著的促进作用。实验二没有发现稳定的形声字声旁规则性的主效应以及声旁与形旁的交互作用，可能与实验材料和实验任务等多种因素有关系。 综合上述实验结果，本研究主要得到以下结论: 1.在词语境下汉语的音—形过程激活了目标字的同音字和同声旁字，它们对目标字的选择和确定有显著的干扰作用，说明汉语音—形过程同时存在词汇加工和亚词汇加工。 2.汉语形声字的亚词汇声旁和形旁信息在音—形过程中会自动分解激活，其中形旁的语义透明度对目标字的选择有显著的促进作用。
NETL