摘要
美国是一个移民国家，那里有来自世界各地不同国家和不同种族的人们，他们不仅具有不同的社会背景、文化背景，并且具有不同的价值观念和思维方式，在这样一个多民族、多种族文化交杂的国家里，不同的文化既面临着对保持自身文化的独立性的挑战，同时也不可避免地被主流文化所同化，在这种文化的冲突和融合之中，移民的文化身份认同则是他们无法逃避的问题。自第一批华人到达美洲大陆之日起，他们就带去了中国的古老文明、文学和文化传统。华裔美国文学在经历了一个从边缘化到逐渐融入主流的曲折的发展历程，一代代的华裔作家们用笔抒写了作为美国的少数族裔之一的华裔群体的生存境遇和心理感受，同时也刻画了华裔群体在美国所经历的两种文化之间的交流、碰撞和冲突。 任碧莲是二十世纪八十年代末九十年代初美国华裔作家的代表人物，她的创作主要以多元文化背景下的美国少数族裔之间的关系为主题，她认为在这样的一个时代中，生活在美国的少数族裔的身份不是由血统所决定的，每个人的身份都是在其自身生长环境、教育背景及人生境遇的影响下可选择的，同时也随着时代的变迁和人生境地的改变流动的，每个人的文化身份也是杂糅的，不是单一的。 本文以任碧莲的两部代表作《典型的美国人》和《莫娜在希望之乡》为研究对象，从主角的人生轨迹角度出发讲述了作为少数族裔，如何在多元文化的美国社会中寻找自我身份，以及个人成长中的困惑与思考。这两本小说分别围绕一个华人移民家庭的两代人在美国的生存、成长和成熟，作者对两代人的曲折人生历程及对自身文化身份认识的不同阶段进行了阐述。在小说的主人公——张家人的身上，我们看到了美国少数族裔文化身份的变化，揭示了在美国社会中个人文化身份是多元的，杂糅的，同时也是流动的，多变的。同时，小说还为读者展示了一个多元文化的美国社会中少数族裔相互交流、不同文化间相互冲突和影响，又逐步融合的过程。 本论文共分六章。依次分别为引言，文献综述，文化身份构建的理论框架，任碧莲在两部小说中的文化身份策略和作品中展现的多元文化背景下各少数族裔文化的交织和融合。本论文试图通过对任碧莲笔下华人移民及其后裔在美国遭遇的种种身份困惑和求索，来分析多元文化的社会背景中少数族裔如何打破僵化的思维模式，挣脱族裔的枷锁，选择自己在社会中的文化身份，也为现今在美国和欧洲的中国移民解决关于身份的困惑，帮助他们确立自己的身份和在多元文化社会中寻找自身的地位。 第一章是引言，对美国华裔文学的发展，任碧莲的生平和文学成就，及两部小说的主要内容进行了阐述。 第二章主要介绍了国内外关于任碧莲及其两部代表作的研究动态。 第三章阐述了文化身份构建的理论和任碧莲对文化身份构建策略的特点。 第四章从张家三个人物的角度来探讨《典型的美国人》和《莫娜在希望之乡》中对自己文化身份的追寻、困惑、焦虑和选择，分析了任碧莲的文化身份策略，即少数族裔文化身份的杂糅性、流动性和多变性。 第五章重点探讨了美国多元文化主义的形成和发展，在多元文化的美国社会中各族裔的身份焦虑和各种族文化之间的交流与影响，着重分析了多元文化在美国的和谐发展和互相融合。 第六章是结论部分。从这两部小说中任碧莲对少数族裔文化身份的建构和对美国社会中多元文化的交织及融合的描写，我们获得了极有价值的文化身份建构策略，也为今天的华人移民在欧美社会中寻求自身身份及社会地位提供理论和实践的参考。
NETL