摘要
二十世纪是信息技术狂飙突进的时代。作为“第四媒体”的网络的迅速崛起,为人类开辟了一种全然不同于以往任何方式的交流手段。网络打破了传统社会原有的基于血缘、地缘和业缘而形成的社会关系,成为一个能涵盖各种错综复杂的互动关系的人际交往的结合点。网络的产生和迅猛发展引发了一系列革命,对整个世界特别是中国产生了巨大影响和冲击。据《中国互联网络发展状况统计报告》(),到2003年1月,中国上网用户人数已由1997年10月的62万猛增为5910万。上网计算机的数量也由1997年10月的29.9万台增至2083万台。国内上网用户的地域分布除华北地区由97年的部分地区扩及到全国31个省、直辖市、自治区,其中广东以9.5%的比率领先于其他各省。因特网在中国的发展速度之快,还表现在它的应用已经深入到文化、教育、体育、新闻、商业等许多领域,网络生活一跃成为信息时代的“新兴贵族”,它使人们轻松地越过地域、空间的藩篱,交流、通信、购物、了解外部信息,获取资料都变得越来越方便,越来越快捷。麦克鲁汉认为:“某种新的传播媒介一旦出现,无论其内容如何,媒介本身就会改变人们的思考方式和行为方式,网络的出现证明了这一点,它作为‘客观现实中的一个新现象,对人类生活方式产生了极大的影响。’”1 “互联网以无孔不入之势蔓延至人们生活的每个角落,一种自成体系的语言逐渐在网络空间中形成,并被越来越多的中国网民使用。”2网络在影响人们多方面生活的同时,也影响了人们的语言生活。正如美国学者布赖特(J.B.Pride)的“语言和社会结构的共变”理论所阐述的:“当社会生活发生渐变或激变时,作为社会现象的语言会毫不含糊地随着社会生活进展的步伐而发生变化。”3于是出现了大量的有关电脑和描述网络组成的专业术语,如:点、链接、内存、接口、主板、bps(每秒字节数)、jpeg(图形文件格式)、html(超文本标记语言)、vrml(虚拟现实模拟语言)等。此外,还有与网络文学、网络教育、网络新闻、网上广告、网络经济、电子商务有关的专业术语以及BBS、聊天室、虚拟社区中的许多用语。如:恰特(聊天室)、小床(聊天室里一对一的小窗口)、大虾(网络高手)、东东(东西,或比较好的东西)、JJ(姐姐)等。这些网络语言中已经出现了大量约定俗成的语言成分,这些成分有一些已经冲出网络走向社会,甚至有一些已经被社会所接纳。可以说,“网络语言已经不再是纯粹的个人语言行为,应该将它定位为‘个人·社会语言行为’”4。 网络交流正在日益成为现代生活的一部分,而且随着网络对社会生活的影响越来越大,网上交际也将成为一种主要的社会交际形式。网络已经成为一条纽带,使各种各样的人聚集在一个特殊的社团里。在这个社团里,人们有自己的内部语言,特别是对于新词新语的创造、使用和传播,更是这个社团的语言标识。不懂得使用这些语言的人往往会被认为不入流,初上网的人总被一眼认出并被送上菜鸟、爬虫等雅号。布龙菲尔德认为:“依靠言语相互交往的一群人,叫做一个言语社团”,“人类的高级活动全都来自人与人的密切合作,这协作称为社会,而这协作以语言为基础,言语社团因此成为社会集团中最重要的一个。”5追溯一下互联网和网络语言产生发展的历史,我们不难得出结论:网络言语社团已经形成并有所发展。互联网产生最初,最早和网络发生亲密接触的只局限于计算机专业技术人员和有专业背景的计算机用户。随着网络的日趋大众化和电脑向家庭的普及,网络用户的成分逐渐复杂,以在校大中学生或受过较高等教育的年轻人居多。如下图: 因而网上交流的话题也从专业技术方面迅速扩展到现实生活的各个方面,至此网络语言社团初具雏形。中文BBS服务的出现是网络言语社团开始形成的标志性事件。BBS可以看作是网络新词语的孵化器甚至加工厂,今天在网上司空见惯的许多用语都是起源于早期的BBS。由于BBS具有开放性、自主性和虚拟性,因而能吸引大量用户在上面粘贴文章(即帖子),对自己感兴趣的话题发表评论和见解。一些热门话题常常会引发数以百计的跟帖讨论。素昧平生的人会在这里产生共鸣和认可进而成为朋友。由于BBS具有虚拟性,人们可以抛开现实生活中所戴的面具和各种羁绊,个性可以得到最大限度的张扬,可以毫无顾忌地甚至十分夸张地表现在现实生活中被压抑的性格的另一侧面,这种虚拟特性注定了BBS的长久魅力,多数用户在进入BBS之后便难以舍弃,这就使得在BBS上容易形成比较稳固而且不断扩大的用户群,并为一种新的社会方言──网络语言的产生创造了条件。人们进入BBS是受它的魅力的吸引,可以肯定谁也不会想到要去寻求不同寻常的表达方式。但不论哪种语言,只要在不同的地点或不同的社会团体中使用,都自然会产生不同的形式并最终形成新的方言,一个有明确界限的社会群体的内部一致性足够保证有产生方言规范所需的共同感情和共同目的。BBS上的用户群依托网络而存在,交际“地域”有限而交际频度又是如此频繁,他们的言语逐渐形成自己的特点也就不足为奇了。网络聊天室(chatroom)的出现使网络言语社团和网络语言有了更大的发展。网络聊天室支持汉字输入,从而使网民进行实时汉语交流成为现实,网上汉语聊天变成了一种时尚。网络聊天室促使网络言语社团的最终形成,但从网上所使用的语言来看,尽管内容有了一定的扩充,但基本形式和特点仍是BBS语言的继承,并没有质的改变。 网络言语社团形成后,网上交流的语言就具有了“社会方言”的特征,是汉语普通话在网络这个特殊“地域”中所产生的种种变异现象,具有鲜明的网络特色。本文截取这种社会方言中最鲜活、变动最大、最能体现网络特点的那部分──网络新词语作为研究对象,试图通过剖析其词汇构成、特征、生成机制及规范化等问题来抛砖引玉,为整个网络语言的研究和新词语的研究提供有利的素材和借鉴。 关于网络新词语的界定如下: 本文所说的网络新词语是指由一定的网络用户群体在.......................BBS...和聊天室等网络虚........拟空间创造或大量使用的具有专业性、技术性和鲜活性等网络特色的词语。.................................对于这一概念应从以下几方面来理解: 一、网络新词语的使用者是在汉语语境下的用户群体.....................,即这个言语社团是说汉语普通话,并主要以汉语普通话进行网上交流的群体。本文所讨论的网络新词语必须以汉语语境为前提,这个研究对象是汉语中的一个新的分支或者说是一种存在于网络环境中的新兴的“方言”。 二、网络新词语的内涵........:从来源上来看,主要包括四方面:与网络有关的专业术语,如主机、服务器、端口、登录、主页等;与网络服务和网络使用有关的特别用语,包括网络用户群的身份界定及网上日常活动,如触网、网友、聊天、网吧、网上大学等;涵盖网络所在日常活动内容的用语,包括各种称谓、动作、人际关系、情感等。如 JJ、MM、灌水、潜水、东东、大虾、米国等;表情符号,如:)表示微笑。 三、网络新词语的结构外延..........:包括词汇、短语、句子等成型的语言形式,也包括由英、汉、数字、键盘符号混合构成的语言形式。由于网络新词语具有活跃、不稳定的特点,有些语言形式还处在不断地动态变化中,尚未定型,我们在这里姑且把它们算作“词语”来界定。 四、关于“新”的含义的界定...........:本文以1978年12月首版的《现代汉语词典》为参照基准,许多词语是《现汉》中没有的,因网络的产生和发展而出现的“旧”语素的新组合,如烧钱、红客、水母、眼珠理论、一国两网、技术牛仔、骨灰级网民等。有些词语在《现汉》中曾经收录过,但在网络中又产生了新义,如踢、砖、笔记本、桌面、菜单等;还有一些词语过去在《现汉》中收录过或在方言中通用,现在却因网络的普及发展被重新激活并高频使用。如:社区、东东、恐龙、青蛙、菜鸟等。
NETL