摘要
奥地利女作家埃尔弗里德·耶利内克（Elfriede Jelinek，1946-），她的小说因为大胆的描写性爱、解剖两性之间的阴暗面以及绝望的笔调被不少人诟病。耶利内克不仅关照女性，大胆揭露男女关系及性爱，还将笔作为利剑，开辟出描写女性现实处境的领域。 本文选取耶利内克在二十世纪七八十年代创作的五部作品:《钢琴教师》(DieKlavierspielerin)、《美好的美好的时光》(Die Ausgesperrten)、《啊，荒野》(Oh Wildnis，oh Schutz vor ihr)、《情欲》(Lust)和《逐爱的女人》(DieLiebhaberinnen)作为研究文本，探讨耶利内克小说中是如何书写女性。 论文第一部分是耶利内克如何站在女性的立场阐释男性形象。作家笔下通过男性缺席或精神贬低的描写，丝毫没有赞美男性权威和高大形象的情节，而是通过对男性精神上的异化，形象上的丑化来抹杀传统宗法父权社会中的男儿本色，采用了性别祛魅的笔法。女性书写中借用男性祛魅，显示了女性在文本中反叛父权的意图，进而重新建构女性主体。 第二部分是论述耶利内克如何对女性困境进行书写。耶利内克通过性别祛魅，将隐匿于边缘的女性搁置在文本的中心。在这种叙述之下，通过女性的成长困境与性爱困境来书写女性困境。 第三部分将从两个方面论述小说中女性书写的价值:一方面是作品的伦理价值;通过小说中复杂的伦理关系，从伦理学的角度来分析其小说的价值。另一方面是小说的审美价值。审美价值包括了作品中的暴力美学:性暴力、自虐等暴力现象;耶利内克无法为女性困境寻找出路的价值批判:耶利内克在创作中正视了女性处于困境之中，但她笔下的女性仅仅只停留在这样的困境中，而没有从中突围。 结语部分总结耶利内克女性书写的独特意义，以及学界在运用女性主义理论分析耶利内克作品的局限性。评价耶利内克的小说是否有价值，是否达到了女性诉求的目的才是需要反思的问题。从正反两方面客观的评价才是正确反思、思辨女性书写的价值意义所在。
NETL