摘要
隐喻研究已有很长的历史，在传统隐喻研究中，隐喻一直被认为是一种修辞手段。直到1980年，莱考夫和约翰逊共同出版了《我们赖以生存的隐喻》一书，第一次提出了概念隐喻理论，从此开启了隐喻的认知研究历程。概念隐喻作为人类的一种认知方式和思维手段，构建了人们的认知框架，形成了对外界事物感知和熟悉的基础。前人对概念隐喻的研究多以西方政治文本为研究对象，揭示西方国家的文化特征和意识形态，涉及汉语政治文本的研究很少，缺乏系统性和针对性。 本文主要依据莱考夫等的概念隐喻理论，对汉语政治语篇进行重点分析。根据英国传播学者麦克奈尔（Brian McNair）对政治语篇的定义，作者选取了2013年1月至2014年10月的60篇汉语政治语篇作为研究对象，分别是《人民日报》社论和来自新华网的政治演讲。然后通过定性研究的方法对选取的政治语篇进行较为详细、系统的分析。本文旨在总结出汉语政治语篇中的主要概念隐喻类型，深入研究其映射过程及实现方式并探讨隐藏在隐喻背后的原因和功能。通过对汉语政治语篇中的概念隐喻进行分析，一方面有助于揭示中国政治语言的特点和规律，不断丰富概念隐喻的理论体系；另一方面，从语言的角度为民众更好地理解国家的方针政策提供了新的途径，对理解并欣赏该种语言艺术也有一定的参考价值。 通过研究发现，在汉语政治语篇中存在的概念隐喻类型有12种，其中最主要且应用最频繁的有5种，分别是旅程隐喻、有机体隐喻、建筑隐喻、战争隐喻和水流隐喻。通过对每种概念隐喻的意义构建和映射过程进行具体分析，发现这些隐喻的选择和使用受历史、文化和认知等因素的影响，并且这些概念隐喻的使用具有简化、连接、劝说和连贯语篇的功能。
NETL