摘要
近现代以来，从事汉语方言研究的学者广泛认为汉语方言间的差别首要表现在语音方面，而词汇和语法方面差异不明显。因此，学者们把方言调查和研究的侧重点基本放在语音上。随着近年来汉语方言研究的不断深化，人们逐渐意识到方言之间词汇的差异也显而易见。武冈市地处湖南省西南部，是老湘语的重要方言点，保留了许多古汉语词汇，也受到赣方言的影响，词汇体系具有一定特色。目前已有一些学者对武冈方言进行了研究，但主要集中在语音、语法或某一些词缀的研究方面，还没有学者系统的研究过武冈方言词汇。 本文以武冈方言词汇为主，采用实地调查法，整理出武冈方言词汇表。在此基础上与普通话进行对比，分析了武冈方言词汇词形、词义等方面的特点，并与赣方言特征词、洞口方言、长沙方言、邵阳方言词汇做对比，分析异同，为湘语的分区提供了词汇上的佐证。 本文主要分为四个部分： 第一部分主要介绍了武冈市概况，武冈方言研究的文献综述与现状、研究重点与意义，以及武冈方言的语音系统。 第二部分是将武冈方言词汇与普通话词汇进行对比，从音节数量、构词语素、构词方式、造词理据、词源这五个方面入手，在语言内部考察词汇系统构成特点。 第三部分是武冈方言词汇与赣方言特征词汇、洞口方言、长沙方言、邵阳方言的比较。运用统计法，比较武冈方言与湘赣方言词汇的异同，通过数据分析得出结论，武冈方言受赣方言影响较小，与长沙、邵阳两地词汇的相同性大于不同性。 第四部分是武冈方言中具有民俗文化色彩的词汇举隅，从婚姻、生育、生活、丧葬、年节习俗五个方面举隅分析武冈方言中具有民俗文化色彩的词汇。
NETL